Zakone dhe doke shqiptare

“Gjatë redaktimit të veprës, kemi ndeshë jo në pak vështirësi në përgatitjen e këtij dorëshkrimi për botim. Për me shqyrtue zakonet e doket shqiptare, At Donat Kurti ka hulumtue kryesisht zakonet e doket e krahines së Dukagjinit. Këto zakone e doke mbasandej i ka krahasue në formë paralelizmi me zonat e tjera të veriut, tue i vendosë vetë ai me shenjim në fund të faqeve, krahasimet apo ndryshimet e zakoneve me zakone. Prandej, e kemi pa të arsyeshme që krahasimet me i vendosë brenda kornizave. Çdo krahasim zakonesh e dokesh ka numrin përkatës në tekstin brenda kornizës në fund të kapitullit ose nënkapitullit ku ban fjalë. Kështu, lexuesi do të ketë ma të lehtë të krijojë nji panoramë të pergjithshme të traditave shumëshekullore të Veriut të Shqipnisë.”- At Vitor Demaj, ofm.